Nehemiah 4:18
কাজ করার সময়ও প্রত্যেকটি নির্মাণকারী কোমরবন্ধে তরবারি ঝুলিয়ে রাখতো| লোকদের সতর্ক করে দেবার জন্য যার শিঙা বাজানোর কথা সে আমার পাশে পাশে থাকত|
For the builders, | וְהַ֨בּוֹנִ֔ים | wĕhabbônîm | veh-HA-boh-NEEM |
every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
sword his had | חַרְבּ֛וֹ | ḥarbô | hahr-BOH |
girded | אֲסוּרִ֥ים | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |
by | עַל | ʿal | al |
his side, | מָתְנָ֖יו | motnāyw | mote-NAV |
builded. so and | וּבוֹנִ֑ים | ûbônîm | oo-voh-NEEM |
And he that sounded | וְהַתּוֹקֵ֥עַ | wĕhattôqēaʿ | veh-ha-toh-KAY-ah |
trumpet the | בַּשּׁוֹפָ֖ר | baššôpār | ba-shoh-FAHR |
was by me. | אֶצְלִֽי׃ | ʾeṣlî | ets-LEE |