Nehemiah 4:19
আমি তখন আধিকারিকবর্গ, গুরুত্বপূর্ণ পরিবার ও বাকি লোকদের সঙ্গে কথা বললাম| আমি বললাম, “এই দেওয়াল জুড়ে এখনও অনেক কাজ করা বাকি আছে আর আমরা একে অন্য়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছি|”
| And I said | וָֽאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the nobles, | הַֽחֹרִ֤ים | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| rulers, the | הַסְּגָנִים֙ | hassĕgānîm | ha-seh-ɡa-NEEM |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the rest | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| of the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| work The | הַמְּלָאכָ֥ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| is great | הַרְבֵּ֖ה | harbē | hahr-BAY |
| and large, | וּרְחָבָ֑ה | ûrĕḥābâ | oo-reh-ha-VA |
| and we | וַֽאֲנַ֗חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| separated are | נִפְרָדִים֙ | niprādîm | neef-ra-DEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the wall, | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
| one | רְחוֹקִ֖ים | rĕḥôqîm | reh-hoh-KEEM |
| far from | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| another. | מֵֽאָחִֽיו׃ | mēʾāḥîw | MAY-ah-HEEV |