Nehemiah 4:20
কিন্তু একে অপরের থেকে কাজের সময় যত দূরেই থাকো না কেন, শিঙার আওয়াজ শুনলেই সকলে দ্রুত এক জায়গায জড়ো হবে| ঈশ্বর বয়ং আমাদের য়ুদ্ধে সাহায্য করবেন|”
| In what | בִּמְק֗וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| place | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hear ye therefore | תִּשְׁמְעוּ֙ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sound | ק֣וֹל | qôl | kole |
| trumpet, the of | הַשּׁוֹפָ֔ר | haššôpār | ha-shoh-FAHR |
| resort | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| ye thither | תִּקָּֽבְצ֣וּ | tiqqābĕṣû | tee-ka-veh-TSOO |
| unto | אֵלֵ֑ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| God our us: | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| shall fight | יִלָּ֥חֶם | yillāḥem | yee-LA-hem |
| for us. | לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |