Nehemiah 6:1
তারপর সন্বল্লট, টোবিয ও গেশম নামে আরব ও আমাদের অন্যান্য শএুরা জানতে পারল যে আমি জেরুশালেমের দেওয়াল নির্মাণ করছিলাম| দেওয়ালের গায়ের গর্তগুলি ভরাট করা হলেও তখনও অবশ্য আমাদের দরজার পাল্লা বসানো বাকি ছিল|
| Now it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| when | כַֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ha-uh-SHER |
| Sanballat, | נִשְׁמַ֣ע | nišmaʿ | neesh-MA |
| and Tobiah, | לְסַנְבַלַּ֣ט | lĕsanballaṭ | leh-sahn-va-LAHT |
| and Geshem | וְ֠טֽוֹבִיָּה | wĕṭôbiyyâ | VEH-toh-vee-ya |
| Arabian, the | וּלְגֶ֨שֶׁם | ûlĕgešem | oo-leh-ɡEH-shem |
| and the rest | הָֽעַרְבִ֜י | hāʿarbî | ha-ar-VEE |
| enemies, our of | וּלְיֶ֣תֶר | ûlĕyeter | oo-leh-YEH-ter |
| heard | אֹֽיְבֵ֗ינוּ | ʾōyĕbênû | oh-yeh-VAY-noo |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| I had builded | בָנִ֙יתִי֙ | bānîtiy | va-NEE-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the wall, | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
| no was there that and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| breach | נ֥וֹתַר | nôtar | NOH-tahr |
| left | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| therein; (though | פָּ֑רֶץ | pāreṣ | PA-rets |
| at | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
| that | עַד | ʿad | ad |
| time | הָעֵ֣ת | hāʿēt | ha-ATE |
| I had not | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
| up set | דְּלָת֖וֹת | dĕlātôt | deh-la-TOTE |
| the doors | לֹֽא | lōʾ | loh |
| upon the gates;) | הֶעֱמַ֥דְתִּי | heʿĕmadtî | heh-ay-MAHD-tee |
| בַשְּׁעָרִֽים׃ | baššĕʿārîm | va-sheh-ah-REEM |