Numbers 1:20
তারা রূবেণের পরিবারগোষ্ঠীর গণনা করেছিল| (রূবেণ ছিলেন ইস্রায়েলের জ্যেষ্ঠ পুত্র|) 20 বছর বয়স্ক অথবা তার বেশী বয়সের সমস্ত পুরুষ যারা সেনাবাহিনীতে কাজ করতে সক্ষম, তাদের প্রত্যেকের নাম তাদের পরিবার ও পরিবারগোষ্ঠী অনুসারেই তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল|
| And the children | וַיִּֽהְי֤וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| of Reuben, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| Israel's | רְאוּבֵן֙ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| son, eldest | בְּכֹ֣ר | bĕkōr | beh-HORE |
| by their generations, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| families, their after | תּֽוֹלְדֹתָ֥ם | tôlĕdōtām | toh-leh-doh-TAHM |
| by the house | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of their fathers, | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| number the to according | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| of the names, | בְּמִסְפַּ֤ר | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
| polls, their by | שֵׁמוֹת֙ | šēmôt | shay-MOTE |
| every | לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם | lĕgulgĕlōtām | leh-ɡool-ɡeh-loh-TAHM |
| male | כָּל | kāl | kahl |
| from twenty | זָכָ֗ר | zākār | za-HAHR |
| years | מִבֶּ֨ן | mibben | mee-BEN |
| old | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and upward, | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
| all | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
| forth go to able were that | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| to war; | יֹצֵ֥א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| צָבָֽא׃ | ṣābāʾ | tsa-VA |