Numbers 10:36
যখনই পবিত্র সিন্দুকটিকে তার নিজের জায়গায় রাখা হত, মোশি তখনই প্রত্যেকবারের মত বলত, “প্রভু তুমি, কোটি কোটি ইস্রায়েলীয়দের কাছে ফিরে এসো|”
And when it rested, | וּבְנֻחֹ֖ה | ûbĕnuḥō | oo-veh-noo-HOH |
he said, | יֹאמַ֑ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
Return, | שׁוּבָ֣ה | šûbâ | shoo-VA |
Lord, O | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto the many | רִֽבְב֖וֹת | ribĕbôt | ree-veh-VOTE |
thousands | אַלְפֵ֥י | ʾalpê | al-FAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |