Numbers 13:31
কিন্তু তার সঙ্গে অন্য যারা গিয়েছিল তারা বলল, “আমরা ঐ লোকদের সঙ্গে লড়াই করতে পারবো না| তারা আমাদের থেকে অনেক বেশী শক্তিশালী|”
| But the men | וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים | wĕhāʾănāšîm | veh-HA-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| went up | עָל֤וּ | ʿālû | ah-LOO |
| with | עִמּוֹ֙ | ʿimmô | ee-MOH |
| him said, | אָֽמְר֔וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| We be not able | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| נוּכַ֖ל | nûkal | noo-HAHL | |
| to go up | לַֽעֲל֣וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the people; | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| they | חָזָ֥ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| are stronger | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| than | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |