Numbers 14:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 14 Numbers 14:20

Numbers 14:20
প্রভু উত্তর দিয়ে বললেন, “হ্যাঁ, তুমি যে ভাবে বলেছো, সেই ভাবেই আমি তাদের ক্ষমা করে দেবো|

Numbers 14:19Numbers 14Numbers 14:21

Numbers 14:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word:

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, I have had mercy, as you say:

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, I have pardoned according to thy word.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said, I have pardoned according to thy word:

World English Bible (WEB)
Yahweh said, I have pardoned according to your word:

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `I have forgiven, according to thy word;

And
the
Lord
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
pardoned
have
I
סָלַ֖חְתִּיsālaḥtîsa-LAHK-tee
according
to
thy
word:
כִּדְבָרֶֽךָ׃kidbārekākeed-va-REH-ha

Cross Reference

Psalm 106:23
ঈশ্বর ওসব লোককে ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন| কিন্তু মোশি, যাকে তিনি মনোনীত করেছিলেন তিনি ঈশ্বরকে নিরস্ত করেন| ঈশ্বর ভীষণ ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু মোশি পথ রোধ করে দাঁড়ান তাই ঈশ্বর সেইসব লোকদের আর ধ্বংস করেন নি|

Micah 7:18
তোমার মতো ঈশ্বর আর কোথাও নেই| তুমি লোকেরা অপরাধ হরণ কর| য়েসব লোক বেঁচে গেছে তাদের ঈশ্বর ক্ষমা করেন| তিনি চিরকালের জন্য রাগ করে থাকবেন না| কারণ তিনি বিশ্বস্ত থাকতে ইচ্ছা করেন|

James 5:16
তাই তোমরা পরস্পরের কাছে পাপ স্বীকার কর, পরস্পরের জন্য প্রার্থনা কর, য়েন সুস্থতা লাভ কর, কারণ ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির প্রার্থনা খুবই শক্তিশালী ও কার্য়করী৷