Numbers 14:40
পরদিন খুব সকালে উঠে লোকরা পর্বতের চূড়ার দিকে এগোল| তারা বলল, “এই আমরা, প্রভু যে দেশের কথা বলেছেন চলো আমরা সেখানে যাই কারণ আমরা পাপ করেছি|”
| And they rose up early | וַיַּשְׁכִּ֣מוּ | wayyaškimû | va-yahsh-KEE-moo |
| morning, the in | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| up them gat and | וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the top | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| of the mountain, | הָהָ֖ר | hāhār | ha-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Lo, | הִנֶּ֗נּוּ | hinnennû | hee-NEH-noo |
| we be here, and will go up | וְעָלִ֛ינוּ | wĕʿālînû | veh-ah-LEE-noo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| place the | הַמָּק֛וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| promised: hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| we have sinned. | חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |