Numbers 15:19
তোমরা যখন সেই দেশে পৌঁছে সেই দেশের কোনো খাদ্য গ্রহণ করবে, তখন অবশ্যই প্রভুকে সেই খাদ্যের কিছু অংশ উপহার হিসাবে উত্সর্গ করবে|
Then it shall be, | וְהָיָ֕ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
eat ye when that, | בַּֽאֲכָלְכֶ֖ם | baʾăkolkem | ba-uh-hole-HEM |
of the bread | מִלֶּ֣חֶם | milleḥem | mee-LEH-hem |
land, the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
ye shall offer up | תָּרִ֥ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo |
offering heave an | תְרוּמָ֖ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |