Numbers 16:32 in Bengali

Numbers 16:32
মনে হল যেন পৃথিবী তার মুখটি খুলে তাদের গ্রাস করল| কোরহের সমস্ত লোকরা, তাদের পরিবার এবং তাদের অধিকৃত যাবতীয় দ্রব্যসামগ্রী পৃথিবীর নীচে চলে গেল|

Numbers 16:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

American Standard Version (ASV)
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

Bible in Basic English (BBE)
And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.

Darby English Bible (DBY)
And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.

Webster's Bible (WBT)
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

World English Bible (WEB)
and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men who appertained to Korah, and all their goods.

Young's Literal Translation (YLT)
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who `are' for Korah, and all the goods,

opened וַתִּפְתַּ֤ח pātaḥ pa-TAHK
And the earth הָאָ֙רֶץ֙ ʾereṣ eh-RETS
אֶת ʾēt ate
her mouth, פִּ֔יהָ pe peh
and swallowed them up, וַתִּבְלַ֥ע bālaʿ ba-LA
אֹתָ֖ם ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
and their houses, בָּֽתֵּיהֶ֑ם bayit ba-YEET
וְאֵ֤ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
the men הָֽאָדָם֙ ʾādām ah-DAHM
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
unto Korah, לְקֹ֔רַח qōraḥ koh-RAHK
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
goods. הָֽרְכֽוּשׁ׃ rĕkûš reh-HOOSH



Read Full Chapter : Numbers 16

Bengali Bible