Numbers 16:42 Interlinear
Numbers 16:42
আর ইস্রায়েলের লোকরা মোশি ও হারোণের বিরুদ্ধে একত্র হয়ে যখন সমাগম তাঁবুর দিকে তাকাল, তখন দেখল মেঘ সেটিকে ঢেকে দিয়েছে এবং সেখানে ঈশ্বরের মহিমা প্রকাশিত হচ্ছে|
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
was gathered
qāhal — ka-HAHL
Strong's #6950
when the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
against
ʿal — al
Strong's #5921
Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and against
ʿal — al
Strong's #5921
Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
that they looked
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
the tabernacle
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
of the congregation:
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
covered
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
the cloud
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
appeared.
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
it, and the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068