Numbers 18:9
লোকরা উত্সর্গের জন্য জিনিসপত্র, শস্য নৈবেদ্য, পাপার্থক বলি এবং দোষার্থক বলির নৈবেদ্য নিয়ে আসবে| ঐসব নৈবেদ্য সব থেকে পবিত্র| সব থেকে পবিত্র নৈবেদ্য যে অংশ পোড়ানো হয় নি, সেখান থেকেই তোমার অংশ আসবে| ঐসব দ্রব্যসামগ্রী তোমার এবং তোমার পুত্রদের জন্য|
| This | זֶֽה | ze | zeh |
| shall be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| most the of thine | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| holy things, | מִקֹּ֥דֶשׁ | miqqōdeš | mee-KOH-desh |
| reserved from | הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| fire: the | מִן | min | meen |
| every | הָאֵ֑שׁ | hāʾēš | ha-AYSH |
| oblation | כָּל | kāl | kahl |
| of theirs, every | קָ֠רְבָּנָם | qārĕbbānom | KA-reh-ba-nome |
| offering meat | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| of theirs, and every | מִנְחָתָ֞ם | minḥātām | meen-ha-TAHM |
| offering sin | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| of theirs, and every | חַטָּאתָ֗ם | ḥaṭṭāʾtām | ha-ta-TAHM |
| offering trespass | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| of theirs, which | אֲשָׁמָם֙ | ʾăšāmām | uh-sha-MAHM |
| render shall they | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto me, shall be most | יָשִׁ֣יבוּ | yāšîbû | ya-SHEE-voo |
| holy | לִ֔י | lî | lee |
| for thee and for thy sons. | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| קָֽדָשִׁ֥ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| וּלְבָנֶֽיךָ׃ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |