Numbers 26:63
মোয়াবের যর্দন উপত্যকায থাকাকালীন মোশি এবং যাজক ইলিয়াসর ইস্রায়েলের লোকদের গণনা করেছিলেন| এই জায়গাটি ছিল যিরীহোর অপর পারে যর্দন নদীর কাছে|
These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are they that were numbered | פְּקוּדֵ֣י | pĕqûdê | peh-koo-DAY |
Moses by | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֖ר | wĕʾelʿāzār | veh-el-ah-ZAHR |
the priest, | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
who | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
numbered | פָּֽקְד֜וּ | pāqĕdû | pa-keh-DOO |
אֶת | ʾet | et | |
the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
plains the in | בְּעַֽרְבֹ֣ת | bĕʿarbōt | beh-ar-VOTE |
of Moab | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
by | עַ֖ל | ʿal | al |
Jordan | יַרְדֵּ֥ן | yardēn | yahr-DANE |
near Jericho. | יְרֵחֽוֹ׃ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |