Numbers 31:22
কিন্তু আগুনে দেওয়া যাবে এমন দ্রব্যসামগ্রীর সম্পর্কে নিয়ম আলাদা| তোমরা অবশ্যই সোনা, রূপো, পিতল, লোহা, টিন অথবা সীসা আগুনের মধ্যে দিয়ে নিয়ে যাবে এবং তারপর ঐ জিনিসগুলোকে জল দিয়ে পরিষ্কার করবে তাহলে সেগুলো পবিত্র হবে|
Only | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
אֶת | ʾet | et | |
the gold, | הַזָּהָ֖ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
and the silver, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
הַכָּ֑סֶף | hakkāsep | ha-KA-sef | |
brass, the | אֶֽת | ʾet | et |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET | |
the iron, | אֶת | ʾet | et |
הַבַּרְזֶ֔ל | habbarzel | ha-bahr-ZEL | |
tin, the | אֶֽת | ʾet | et |
and the lead, | הַבְּדִ֖יל | habbĕdîl | ha-beh-DEEL |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
הָֽעֹפָֽרֶת׃ | hāʿōpāret | HA-oh-FA-ret |