Numbers 5:21
যদি তা সত্যি হয়, তাহলে এই বিশেষ জল পান করলে তোমাকে প্রচুর সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে| তুমি কোনো সন্তানের জন্ম দিতে পারবে না| এবং তুমি যদি এখন সন্তানসম্ভবা হয়ে থাকো, তাহলে তোমার সন্তান মারা যাবে| তাহলে তোমার লোকরা তোমাকে ত্যাগ করবে এবং তোমার সম্পর্কে কু-কথা কথা বলবে|’“এর পর যাজক অবশ্যই সেই স্ত্রীকে প্রভুর কাছে এক বিশেষ প্রতিশ্রুতি করার জন্য বলবে| যদি স্ত্রী মিথ্য়ে কথা বলে তাহলে তার পক্ষে এই খারাপ ঘটনাগুলো যে ঘটবে সে ব্যাপারে তাকে অবশ্যই সম্মত হতে হবে|
| Then the priest | וְהִשְׁבִּ֨יעַ | wĕhišbîaʿ | veh-heesh-BEE-ah |
| shall charge | הַכֹּהֵ֥ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| woman the | הָאִשָּׁה֮ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
| with an oath | בִּשְׁבֻעַ֣ת | bišbuʿat | beesh-voo-AT |
| cursing, of | הָֽאָלָה֒ | hāʾālāh | ha-ah-LA |
| and the priest | וְאָמַ֤ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| shall say | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| woman, the unto | לָֽאִשָּׁ֔ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
| The Lord | יִתֵּ֨ן | yittēn | yee-TANE |
| make | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| curse a thee | אוֹתָ֛ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
| and an oath | לְאָלָ֥ה | lĕʾālâ | leh-ah-LA |
| among | וְלִשְׁבֻעָ֖ה | wĕlišbuʿâ | veh-leesh-voo-AH |
| people, thy | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| when the Lord | עַמֵּ֑ךְ | ʿammēk | ah-MAKE |
| make doth | בְּתֵ֨ת | bĕtēt | beh-TATE |
| יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| thy thigh | אֶת | ʾet | et |
| rot, to | יְרֵכֵךְ֙ | yĕrēkēk | yeh-ray-hake |
| and thy belly | נֹפֶ֔לֶת | nōpelet | noh-FEH-let |
| to swell; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| בִּטְנֵ֖ךְ | biṭnēk | beet-NAKE | |
| צָבָֽה׃ | ṣābâ | tsa-VA |