Numbers 6:12
এর অর্থ হল, সেই ব্যক্তি আবার আলাদা থেকে ঈশ্বরের কাছে নিজেকে অবশ্যই সমর্পণ করবে| অবশ্যই সে একটি এক বছর বয়স্ক পুরুষ মেষ নিয়ে আসবে| এবং এই মেষ দোষার্থক বলি হিসাবে উত্সর্গ করবে| তার পৃথক থাকার প্রথম পর্য়াযকে গণনা করা হবে না| সে নতুন করে পৃথক থাকতে শুরু করবে| এটা অবশ্যই করতে হবে কারণ সে তার প্রথম পৃথক থাকার সময় একটি মৃতদেহ স্পর্শ করায অশুচি হয়েছিল|
| And he shall consecrate | וְהִזִּ֤יר | wĕhizzîr | veh-hee-ZEER |
| unto the Lord | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| days the | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of his separation, | נִזְר֔וֹ | nizrô | neez-ROH |
| bring shall and | וְהֵבִ֛יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| a lamb | כֶּ֥בֶשׂ | kebeś | KEH-ves |
| first the of | בֶּן | ben | ben |
| year | שְׁנָת֖וֹ | šĕnātô | sheh-na-TOH |
| offering: trespass a for | לְאָשָׁ֑ם | lĕʾāšām | leh-ah-SHAHM |
| but the days | וְהַיָּמִ֤ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| before were that | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| shall be lost, | יִפְּל֔וּ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| his separation | טָמֵ֖א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| was defiled. | נִזְרֽוֹ׃ | nizrô | neez-ROH |