Bengali Bible

Numbers 7:71 in Bengali

Numbers 7:71
যোগাযোগ-উৎসর্গের জন্য দু’টা ষাঁড়, পাঁচটা ভেড়া, পাঁচটা পাঁঠা ও পাঁচটা এক বছরের বাচ্চা-ভেড়া। এগুলো ছিল অম্মীশদ্দয়ের ছেলে অহীয়েষরের উপহার।

Numbers 7:71 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

American Standard Version (ASV)
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai.

Bible in Basic English (BBE)
And for the peace-offerings, two oxen, five male sheep, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer, the son of Ammishaddai.

Darby English Bible (DBY)
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

Webster's Bible (WBT)
And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

World English Bible (WEB)
and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

Young's Literal Translation (YLT)
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.

And for a sacrifice וּלְזֶ֣בַח zebaḥ zeh-VAHK
of peace offerings, הַשְּׁלָמִים֮ šelem sheh-LEM
oxen, בָּקָ֣ר bāqār ba-KAHR
two שְׁנַיִם֒ šĕnayim sheh-na-YEEM
rams, אֵילִ֤ם ʾayil ah-YEEL
five חֲמִשָּׁה֙ ḥāmēš ha-MAYSH
he goats, עַתֻּדִ֣ים ʿattûd ah-TOOD
five חֲמִשָּׁ֔ה ḥāmēš ha-MAYSH
lambs כְּבָשִׂ֥ים kebeś keh-VES
of the first בְּנֵֽי bēn bane
year: שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
five חֲמִשָּׁ֑ה ḥāmēš ha-MAYSH
this זֶ֛ה ze zeh
the offering קָרְבַּ֥ן qorbān kore-BAHN
of Ahiezer אֲחִיעֶ֖זֶר ʾăḥîʿezer uh-hee-eh-ZER
the son בֶּן bēn bane
of Ammishaddai. עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ ʿammîšadday ah-mee-sha-DAI