Philippians 1:10
তোমরা য়েন ভাল ও মন্দের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পার আর যা ভাল তা বেছে নাও৷এইভাবে চল য়েন যীশু খ্রীষ্টের আগমনের দিন পর্যন্ত তোমরা শুদ্ধ ও নির্দোষ থাক৷
| εἰς | eis | ees | |
| That ye may things | τὸ | to | toh |
| approve | δοκιμάζειν | dokimazein | thoh-kee-MA-zeen |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| that are excellent; | τὰ | ta | ta |
| that | διαφέροντα | diapheronta | thee-ah-FAY-rone-ta |
| be may ye | ἵνα | hina | EE-na |
| sincere | ἦτε | ēte | A-tay |
| and | εἰλικρινεῖς | eilikrineis | ee-lee-kree-NEES |
| without offence | καὶ | kai | kay |
| till | ἀπρόσκοποι | aproskopoi | ah-PROH-skoh-poo |
| the day | εἰς | eis | ees |
| of Christ; | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO |