Philippians 1:22
এই দেহ নিয়ে যদি আমায় বেঁচে থাকতে হয় তবে আমি প্রভুর জন্য একাজ করার সুয়োগ পাব৷ আমি কোন্টা বেছে নেব, জীবন না মরণ? আমি জানি না৷
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
τὸ | to | toh | |
I live | ζῆν | zēn | zane |
in | ἐν | en | ane |
the flesh, | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
fruit the is | μοι | moi | moo |
of my | καρπὸς | karpos | kahr-POSE |
labour: | ἔργου | ergou | ARE-goo |
yet | καὶ | kai | kay |
what | τί | ti | tee |
choose shall I | αἱρήσομαι | hairēsomai | ay-RAY-soh-may |
I wot | οὐ | ou | oo |
not. | γνωρίζω | gnōrizō | gnoh-REE-zoh |