Philippians 1:29
তোমরা য়ে খ্রীষ্ট যীশুর ওপর বিশ্বাস স্থাপন করতে পেরেছ, এই সম্মান ও সুয়োগ ঈশ্বর তোমাদের দিয়েছেন৷ শুধু তাই নয়, কিন্তু খ্রীষ্টের জন্য দুঃখভোগ করার সম্মানও তোমাদের দিয়েছেন৷
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| it is given | ἐχαρίσθη | echaristhē | ay-ha-REE-sthay |
| the in | τὸ | to | toh |
| behalf | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| of Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| not | οὐ | ou | oo |
| only | μόνον | monon | MOH-none |
| believe to | τὸ | to | toh |
| εἰς | eis | ees | |
| on | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him, | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| also | καὶ | kai | kay |
| suffer to | τὸ | to | toh |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| for sake; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| his | πάσχειν | paschein | PA-skeen |