Philippians 3:5
জন্মের পর যখন আমার বয়স আট দিন তখন আমার সুন্নত হয়েছে; আমি ইস্রায়েলীয়, বিন্যামীন গোষ্ঠীর লোক৷ আমি একজন ইব্রীয়, আমার বাবা-মা ইব্রীয়৷ মোশির বিধি-ব্যবস্থা পালনে গোঁড়া হওয়ায় আমি ফরীশী হয়েছিলাম৷
| Circumcised | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
| the eighth day, | ὀκταήμερος | oktaēmeros | oke-ta-A-may-rose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| stock the | γένους | genous | GAY-noos |
| of Israel, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| of the tribe | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
| Benjamin, of | Βενιαμίν | beniamin | vay-nee-ah-MEEN |
| an Hebrew | Ἑβραῖος | hebraios | ay-VRAY-ose |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| the Hebrews; | Ἑβραίων | hebraiōn | ay-VRAY-one |
| touching as | κατὰ | kata | ka-TA |
| the law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| a Pharisee; | Φαρισαῖος | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |