Philippians 4:18
আমার যা প্রযোজন সে সব কিছুই আমার আছে, বলতে কি প্রযোজনের অতিরিক্ত আছে৷ তোমরা ইপাফ্রদীতের মারফত্ য়ে উপহার আমাকে পাঠিয়েছ, তাতে আমার সব অভাব মিটেছে৷ তোমাদের সেই উপহার ঈশ্বরের কাছে প্রীতিজনক ও গ্রহণয়োগ্য সুরক্ষিত অর্য়্ঘের মত৷
| But | ἀπέχω | apechō | ah-PAY-hoh |
| I have | δὲ | de | thay |
| all, | πάντα | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| abound: | περισσεύω· | perisseuō | pay-rees-SAVE-oh |
| full, am I | πεπλήρωμαι | peplērōmai | pay-PLAY-roh-may |
| having received | δεξάμενος | dexamenos | thay-KSA-may-nose |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| Epaphroditus | Ἐπαφροδίτου | epaphroditou | ape-ah-froh-THEE-too |
| the things | τὰ | ta | ta |
| from sent were which | παρ' | par | pahr |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| an odour | ὀσμὴν | osmēn | oh-SMANE |
| smell, sweet a of | εὐωδίας | euōdias | ave-oh-THEE-as |
| a sacrifice | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
| acceptable, | δεκτήν | dektēn | thake-TANE |
| wellpleasing | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
| to | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |