Proverbs 23:24
সজ্জন ব্যক্তির পিতা অত্যন্ত সুখী হয়| যদি কারো শিশুপুত্র জ্ঞানী হয় তাহলে সেই শিশু আনন্দ বয়ে আনে|
The father | גִּ֣ול | giwl | ɡEEV-l |
of the righteous | יָ֭גִיל | yāgîl | YA-ɡeel |
greatly shall | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
rejoice: | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
begetteth that he and | יוֹלֵ֥ד | yôlēd | yoh-LADE |
a wise | חָ֝כָ֗ם | ḥākām | HA-HAHM |
joy have shall child | ויִשְׂמַח | wyiśmaḥ | vees-MAHK |
of him. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |