Proverbs 29:19 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 29 Proverbs 29:19

Proverbs 29:19
তুমি শুধু কথা বলে তোমার ভৃত্যকে কিছু শেখাতে পারবে না| সে তোমাকে বুঝলেও অবজ্ঞা করতে পারে|

Proverbs 29:18Proverbs 29Proverbs 29:20

Proverbs 29:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

American Standard Version (ASV)
A servant will not be corrected by words; For though he understand, he will not give heed.

Bible in Basic English (BBE)
A servant will not be trained by words; for though the sense of the words is clear to him, he will not give attention.

Darby English Bible (DBY)
A servant is not corrected by words: he understandeth indeed, but he will not answer.

World English Bible (WEB)
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.

Young's Literal Translation (YLT)
By words a servant is not instructed though he understand, And there is nothing answering.

A
servant
בִּ֭דְבָרִיםbidbārîmBEED-va-reem
will
not
לֹאlōʾloh
be
corrected
יִוָּ֣סֶרyiwwāseryee-WA-ser
by
words:
עָ֑בֶדʿābedAH-ved
though
for
כִּֽיkee
he
understand
יָ֝בִ֗יןyābînYA-VEEN
he
will
not
וְאֵ֣יןwĕʾênveh-ANE
answer.
מַעֲנֶֽה׃maʿănema-uh-NEH

Cross Reference

Job 19:16
আমি আমার ভৃত্যকে ডাকি কিন্তু সে সাড়া দেয় না| এখন আমাকে আমার ভৃত্যের কাছে ক্ষমা ভিক্ষা করতে হবে|

Proverbs 26:3
ঘোড়াকে চাবুক মারতে হবে, গাধার পিঠে বলগা বাঁধতে হবে আর মূর্খদের মারতে হবে|

Proverbs 30:22
এরা হল: এক জন ভৃত্যের রাজা হওয়া, এক জন মূর্খের কাছে তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত জিনিস থাকা,