Proverbs 5:2
তাহলেই তুমি বিবেচকের মত বাঁচতে শিখবে| ভেবেচিন্তে কথা বলতে পারবে|
Proverbs 5:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
American Standard Version (ASV)
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
Darby English Bible (DBY)
that thou mayest keep reflection, and that thy lips may preserve knowledge.
World English Bible (WEB)
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
| That thou mayest regard | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| discretion, | מְזִמּ֑וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| lips thy that and | וְ֝דַ֗עַת | wĕdaʿat | VEH-DA-at |
| may keep | שְׂפָתֶ֥יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
| knowledge. | יִנְצֹֽרוּ׃ | yinṣōrû | yeen-tsoh-ROO |
Cross Reference
Malachi 2:6
লেবি সত্য শিক্ষা দিয়েছে| সে কখনও মন্দ জিনিস শেখায় নি| সে ছিল সত্ এবং শান্তি ভালবাসত এবং সে অনেক লোককে মন্দ কাজ করা থেকে ফিরিযে এনেছিল|
Song of Solomon 4:11
বধূ আমার, তোমার ওষ্ঠাধর মধুময, তোমার জিহবাগ্রে দুধ ও মধুর স্বাদ| তোমার বেশভূষায লিবানোনের সুগন্ধ আছে|
Proverbs 16:23
এক জন বিজ্ঞ ব্যক্তি সব সময়ই চিন্তাপূর্ণ কথা বলে এবং সে যা কিছু বলে তা শোনার পক্ষে ভাল ও মূল্যবান|
Proverbs 15:7
যদি কোন ব্যক্তি ভালো ভাবে জীবনযাপন করে সে প্রভুর কাছে মনোরম হয় এবং তার শত্রুরাও তার সঙ্গে শান্তি রক্ষা করে চলে|
Proverbs 15:2
লোকরা মনে করে তারা যা করে সেটাই ঠিক, কিন্তু প্রভু তাদের আত্মা পরীক্ষা করেন|
Proverbs 10:21
এক জন ধার্মিক ব্যক্তির উপদেশ অনেক লোককে সাহায্য করবে| কিন্তু নির্বোধের বোকামি তার মৃত্যু ডেকে আনবে|
Psalm 119:13
আমি আপনার সব প্রাজ্ঞ সিদ্ধান্তের কথা বলবো|
Psalm 71:15
আপনি য়ে কত ভালো, তা আমি লোকদের বলবো| আমি লোকদের বলবো কিভাবে আপনি আমায় প্রতিবার রক্ষা করেছিলেন| তা এত বার ঘটেছে য়ে গুনে শেষ করা যায় না|
Psalm 45:2
য়ে কোন লোকের থেকেই তুমি সুন্দর! তুমি একজন দারুণ বক্তা| তাই ঈশ্বর সর্বদাই তোমাকে আশীর্বাদ করবেন!
Proverbs 20:15
সোনা এবং অলঙ্কার এক জন মানুষকে ধনী করে তুলতে পারে| কিন্তু একজন জ্ঞানী ব্যক্তি যা উচ্চারণ করেন তা অনেক বেশী দামী|