Psalm 105:18
ওরা একটি দড়ি য়োষেফের পাযে জড়িয়ে বেঁধে দিল| ওরা তার গলায একটা লোহার রিং পরিযে দিল|
Whose feet | עִנּ֣וּ | ʿinnû | EE-noo |
they hurt | בַכֶּ֣בֶל | bakkebel | va-KEH-vel |
fetters: with | רַגְל֑יוֹ | raglyô | rahɡ-L-yoh |
he | בַּ֝רְזֶ֗ל | barzel | BAHR-ZEL |
was laid | בָּ֣אָה | bāʾâ | BA-ah |
in iron: | נַפְשֽׁוֹ׃ | napšô | nahf-SHOH |