Psalm 106:25
আমাদের পূর্বপুরুষরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ক্ষোভ করতে তাঁবুর ভেতরে রয়ে গিয়েছিলেন| তাঁরা প্রভুর কন্ঠস্বর শুনতে অস্বীকার করেছিলেন|
| But murmured | וַיֵּרָגְנ֥וּ | wayyērognû | va-yay-roɡe-NOO |
| in their tents, | בְאָהֳלֵיהֶ֑ם | bĕʾāhŏlêhem | veh-ah-hoh-lay-HEM |
| and hearkened | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | שָׁ֝מְע֗וּ | šāmĕʿû | SHA-meh-OO |
| unto the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |