Psalm 111:10
ঈশ্বরের প্রতি ভয় এবং শ্রদ্ধা থেকেই প্রজ্ঞার সূত্রপাত হয়| যারা ঈশ্বরকে মান্য করে তারা খুব বিচক্ষণ| চিরদিন ঈশ্বরের প্রতি প্রশংসাগীত গাওয়া হবে|
The fear | רֵ֘אשִׁ֤ית | rēʾšît | RAY-SHEET |
of the Lord | חָכְמָ֨ה׀ | ḥokmâ | hoke-MA |
beginning the is | יִרְאַ֬ת | yirʾat | yeer-AT |
of wisdom: | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
a good | שֵׂ֣כֶל | śēkel | SAY-hel |
understanding | ט֭וֹב | ṭôb | tove |
have all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
they that do | עֹשֵׂיהֶ֑ם | ʿōśêhem | oh-say-HEM |
praise his commandments: his | תְּ֝הִלָּת֗וֹ | tĕhillātô | TEH-hee-la-TOH |
endureth | עֹמֶ֥דֶת | ʿōmedet | oh-MEH-det |
for ever. | לָעַֽד׃ | lāʿad | la-AD |