Psalm 119:157
আমার অনেক শত্রু আছে যারা আমাকে আঘাত করতে চায়, কিন্তু আমি আপনার চুক্তি অনুসরণ করা থেকে বিরত হই নি|
Many | רַ֭בִּים | rabbîm | RA-beem |
are my persecutors | רֹדְפַ֣י | rōdĕpay | roh-deh-FAI |
and mine enemies; | וְצָרָ֑י | wĕṣārāy | veh-tsa-RAI |
not I do yet | מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ | mēʿēdĕwōtêkā | MAY-ay-deh-voh-TAY-ha |
decline | לֹ֣א | lōʾ | loh |
from thy testimonies. | נָטִֽיתִי׃ | nāṭîtî | na-TEE-tee |