Psalm 119:67
দুর্দশায় পড়ার আগে আমি অনেক ভুল কাজ করেছি| কিন্তু এখন আমি যত্ন করে আপনার আজ্ঞা পালন করি|
Before | טֶ֣רֶם | ṭerem | TEH-rem |
I | אֶ֭עֱנֶה | ʾeʿĕne | EH-ay-neh |
was afflicted | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
I went astray: | שֹׁגֵ֑ג | šōgēg | shoh-ɡAɡE |
now but | וְ֝עַתָּ֗ה | wĕʿattâ | VEH-ah-TA |
have I kept | אִמְרָתְךָ֥ | ʾimrotkā | eem-rote-HA |
thy word. | שָׁמָֽרְתִּי׃ | šāmārĕttî | sha-MA-reh-tee |