Psalm 12:5
কিন্তু প্রভু বলছেন: “মন্দ লোকরা দুর্বলদের কাছ থেকে চুরি করেছে| নিঃসহায় লোকদের জিনিষ ওরা নিয়ে নিয়েছে| কিন্তু এখন আমি নিজে দাঁড়িয়ে, ঐসব ভারাক্রান্ত লোকদের রক্ষা করবো|”
| For the oppression | מִשֹּׁ֥ד | miššōd | mee-SHODE |
| of the poor, | עֲנִיִּים֮ | ʿăniyyîm | uh-nee-YEEM |
| sighing the for | מֵאֶנְקַ֪ת | mēʾenqat | may-en-KAHT |
| of the needy, | אֶבְי֫וֹנִ֥ים | ʾebyônîm | ev-YOH-NEEM |
| now | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
| arise, I will | אָ֭קוּם | ʾāqûm | AH-koom |
| saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I will set | אָשִׁ֥ית | ʾāšît | ah-SHEET |
| safety in him | בְּ֝יֵ֗שַׁע | bĕyēšaʿ | BEH-YAY-sha |
| from him that puffeth | יָפִ֥יחַֽ | yāpîḥa | ya-FEE-ha |
| at him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |