Psalm 14:1 in Bengali

Psalm 14:1
একজন দুষ্ট নির্বোধ লোক মনে মনে বলে, “ঈশ্বর নেই|” এইসব লোকরা ভয়ঙ্কর ও দুষ্ট কাজকর্ম করে| তাদের মধ্যে একজনও নেই য়ে ভালো কাজ করে|

Psalm 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

American Standard Version (ASV)
The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. Of David.> The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. [A Psalm] of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, they have done abominable works: there is none that doeth good.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.

World English Bible (WEB)
> The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, `God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good.

hath said אָ֘מַ֤ר ʾāmar ah-MAHR
The fool נָבָ֣ל nābāl na-VAHL
in his heart, בְּ֭לִבּוֹ lēb lave
no אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
God. אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
They are corrupt, הִֽשְׁחִ֗יתוּ šāḥat sha-HAHT
they have done abominable הִֽתְעִ֥יבוּ taʿāb ta-AV
works, עֲלִילָ֗ה ʿălîlâ uh-lee-LA
none אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
that doeth עֹֽשֵׂה ʿāśâ ah-SA
good. טֽוֹב׃ ṭôb tove



Read Full Chapter : Psalm 14

Bengali Bible