Psalm 18:14
প্রভু তাঁর তীরসমূহনিক্ষেপ করে শত্রুদের ছত্রভঙ্গ করে দিলেন| প্রভু তীরের মত ক্ষিপ্রগতিতে অনেকগুলো অশনিপাত করলেন এবং লোকরা বিভ্রান্ত হয়ে ছড়িয়ে পড়লো|
Yea, he sent out | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
arrows, his | חִ֭צָּיו | ḥiṣṣāyw | HEE-tsav |
and scattered | וַיְפִיצֵ֑ם | waypîṣēm | vai-fee-TSAME |
out shot he and them; | וּבְרָקִ֥ים | ûbĕrāqîm | oo-veh-ra-KEEM |
lightnings, | רָ֝ב | rāb | rahv |
and discomfited | וַיְהֻמֵּֽם׃ | wayhummēm | vai-hoo-MAME |