Psalm 22:29
বলিষ্ঠ এবং সুদেহী লোকেরা আহারান্তে ঈশ্বরের কাছে প্রণিপাত করবে| বস্তুতঃ সকলে যারা মারা যাবে এবং যারা ইতিমধ্যেই মারা গেছে তারা সকলেই ঈশ্বরের কাছে অবনত হবে!
| All | אָכְל֬וּ | ʾoklû | oke-LOO |
| they that be fat | וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ | wayyišĕttaḥăwwû | va-yee-sheh-ta-HUH-woo |
| upon earth | כָּֽל | kāl | kahl |
| eat shall | דִּשְׁנֵי | dišnê | deesh-NAY |
| and worship: | אֶ֗רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| all | לְפָנָ֣יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| down go that they | יִ֭כְרְעוּ | yikrĕʿû | YEEK-reh-oo |
| to the dust | כָּל | kāl | kahl |
| shall bow | יוֹרְדֵ֣י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| before | עָפָ֑ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| none and him: | וְ֝נַפְשׁ֗וֹ | wĕnapšô | VEH-nahf-SHOH |
| can keep alive | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| his own soul. | חִיָּֽה׃ | ḥiyyâ | hee-YA |