Psalm 31:18
ঐসব মন্দ লোক নিজেদের সম্পর্কে বড়াই করে এবং সত্ লোকেদের সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলে| ঐসব মন্দ লোকেরা প্রচণ্ড উদ্ধত| কিন্তু য়ে মুখ দিয়ে ওরা মিথ্যা কথা বলে তা নীরব হয়ে যাবে|
| Let the lying | תֵּ֥אָלַ֗מְנָה | tēʾālamnâ | TAY-ah-LAHM-na |
| lips | שִׂפְתֵ֫י | śiptê | seef-TAY |
| be put to silence; | שָׁ֥קֶר | šāqer | SHA-ker |
| speak which | הַדֹּבְר֖וֹת | haddōbĕrôt | ha-doh-veh-ROTE |
| grievous things | עַל | ʿal | al |
| proudly | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and contemptuously | עָתָ֗ק | ʿātāq | ah-TAHK |
| against | בְּגַאֲוָ֥ה | bĕgaʾăwâ | beh-ɡa-uh-VA |
| the righteous. | וָבֽוּז׃ | wābûz | va-VOOZ |