Psalm 48:8
হ্যাঁ, আমরা আপনার পরাক্রমের কথা শুনেছি| আমরা আমাদের ঈশ্বরের নগরে এবং আমাদের সর্বশক্তিমান প্রভুর নগরে তা ঘটতেও দেখেছি| ঈশ্বর সেই নগরকে চিরদিনের জন্য দৃঢ় রাখবেন!
| As | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| we have heard, | שָׁמַ֨עְנוּ׀ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
| so | כֵּ֤ן | kēn | kane |
| seen we have | רָאִ֗ינוּ | rāʾînû | ra-EE-noo |
| in the city | בְּעִיר | bĕʿîr | beh-EER |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts, of | צְ֭בָאוֹת | ṣĕbāʾôt | TSEH-va-ote |
| in the city | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
| of our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| God | אֱלֹ֘הִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-LOH-HEEM |
| will establish | יְכוֹנְנֶ֖הָ | yĕkônĕnehā | yeh-hoh-neh-NEH-ha |
| it for | עַד | ʿad | ad |
| ever. | עוֹלָ֣ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |