Psalm 55:8 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 55 Psalm 55:8

Psalm 55:8
আমি ছুট দিতাম| আমি পালিয়ে য়েতাম| এই সমস্যার ঝড় থেকে আমি পালিয়ে য়েতাম|

Psalm 55:7Psalm 55Psalm 55:9

Psalm 55:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.

American Standard Version (ASV)
I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest.

Bible in Basic English (BBE)
I would quickly take cover from the driving storm and from the violent wind.

Darby English Bible (DBY)
I would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.

Webster's Bible (WBT)
Lo, then I would wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

World English Bible (WEB)
"I would hurry to a shelter from the stormy wind and tempest."

Young's Literal Translation (YLT)
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.

I
would
hasten
אָחִ֣ישָׁהʾāḥîšâah-HEE-sha
my
escape
מִפְלָ֣טmiplāṭmeef-LAHT
windy
the
from
לִ֑יlee
storm
מֵר֖וּחַmērûaḥmay-ROO-ak
and
tempest.
סֹעָ֣הsōʿâsoh-AH
מִסָּֽעַר׃missāʿarmee-SA-ar

Cross Reference

Isaiah 4:6
সমস্ত মানুষের জন্য এমন এক নিরাপদ স্থানের ব্যবস্থা করা হবে যেখানে সূর্য়ের প্রখর তাপ তাদের স্পর্শ করতে পারবে না| সব ধরণের ঝড় ঝঞ্ঝা এবং প্লাবন থেকে তারা রক্ষা পাবে|

Isaiah 17:12
অনেক লোকের কান্নার রোল শোন| তারা সমুদ্রের ঢেউযের মতো, সমুদ্র জলোচ্ছাসের শব্দের মতো গর্জন করছে|

Matthew 7:25
পরে বৃষ্টি নামল, বন্যা এল এবং প্রচণ্ড ঝোড়ো বাতাস বয়ে সেই বাড়ির গায়ে লাগল; কিন্তু সেই বাড়িটা ধসে পড়ল না, কারণ তা পাথরের ওপরে তৈরী করা হয়েছিল৷

Psalm 18:4
আমার শত্রুরা আমায় হত্যা করতে চাইছিল! আমার চারপাশে ছিল মৃত্যুর দড়ি| এক তীব্র বন্যা আমাকে পাতালের দিকে ভাসিযে নিয়ে যাচ্ছিল|