Psalm 68:18
লোকদের কাছ থেকে উপহার নেওয়ার জন্য, এমনকি যারা তাঁর বিরুদ্ধে গিয়েছিল তাদের কাছ থেকেও উপহার গ্রহণ করার জন্য তিনি জাঁকজমক করে বন্দীদের নেতৃত্ব দিয়ে উচ্চ পর্বতের ওপরে গেলেন| প্রভু ঈশ্বর সেখানে থাকার জন্য গেলেন|
Cross Reference
Psalm 45:10
ହେ ରାଜକୁମାରୀ, ଶୁଣ। ୟଦି ତୁମ୍ଭେ ମନଦଇେ ଶୁଣ ସବୁ ବୁଝିପାରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ପରିବାରକୁ ଭୁଲିୟାଅ।
Luke 1:38
ମରିୟମ କହିଲେ, ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦାସୀ କନ୍ଯା ଅଟେ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଯାହା କହିଲ, ମାେ ପାଇଁ ତାହା ହିଁ ହେଉ। ତା'ପରେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ତାହାଙ୍କ ପାଖରୁ ଚାଲିଗଲେ।
| Thou hast ascended | עָ֘לִ֤יתָ | ʿālîtā | AH-LEE-ta |
| on high, | לַמָּר֨וֹם׀ | lammārôm | la-ma-ROME |
| captivity led hast thou | שָׁ֘בִ֤יתָ | šābîtā | SHA-VEE-ta |
| captive: | שֶּׁ֗בִי | šebî | SHEH-vee |
| thou hast received | לָקַ֣חְתָּ | lāqaḥtā | la-KAHK-ta |
| gifts | מַ֭תָּנוֹת | mattānôt | MA-ta-note |
| men; for | בָּאָדָ֑ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| yea, for the rebellious | וְאַ֥ף | wĕʾap | veh-AF |
| also, | ס֝וֹרְרִ֗ים | sôrĕrîm | SOH-reh-REEM |
| Lord the that | לִשְׁכֹּ֤ן׀ | liškōn | leesh-KONE |
| God | יָ֬הּ | yāh | ya |
| might dwell | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Psalm 45:10
ହେ ରାଜକୁମାରୀ, ଶୁଣ। ୟଦି ତୁମ୍ଭେ ମନଦଇେ ଶୁଣ ସବୁ ବୁଝିପାରିବ ଓ ତୁମ୍ଭର ପରିବାରକୁ ଭୁଲିୟାଅ।
Luke 1:38
ମରିୟମ କହିଲେ, ମୁଁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦାସୀ କନ୍ଯା ଅଟେ। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଯାହା କହିଲ, ମାେ ପାଇଁ ତାହା ହିଁ ହେଉ। ତା'ପରେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ତାହାଙ୍କ ପାଖରୁ ଚାଲିଗଲେ।