Revelation 12:16
কিন্তু পৃথিবী সেই স্ত্রীলোকটিকে সাহায্য করল; পৃথিবী তার মুখ খুলে নাগের মুখ থেকে নির্গত জল টেনে নিল৷
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐβοήθησεν | eboēthēsen | ay-voh-A-thay-sane |
earth | ἡ | hē | ay |
helped | γῆ | gē | gay |
the | τῇ | tē | tay |
woman, | γυναικί | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
earth | ἡ | hē | ay |
opened | γῆ | gē | gay |
her | τὸ | to | toh |
στόμα | stoma | STOH-ma | |
mouth, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
and | καὶ | kai | kay |
swallowed up | κατέπιεν | katepien | ka-TAY-pee-ane |
the | τὸν | ton | tone |
flood | ποταμὸν | potamon | poh-ta-MONE |
which | ὃν | hon | one |
the | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
dragon | ὁ | ho | oh |
cast out | δράκων | drakōn | THRA-kone |
of | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |