Revelation 14:11 Interlinear

Revelation 14:11
তাদের যন্ত্রণার ধোঁয়া যুগপর্য়ায়ে যুগে যুগে উপরে উঠতে থাকবে৷ যাঁরা সেই পশু ও তাঁর মূর্তির আরাধনা করে অথবা য়ে কেউ তার নামের ছাপ ধারণ করে, তারা দিনে কি রাতে কখনও বিশ্রাম পাবে না৷’

And
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
smoke
kapnos — ka-PNOSE
Strong's #2586
ho — oh
Strong's #3588
of torment
basanismos — va-sa-nee-SMOSE
Strong's #929
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
ascendeth up
anabainō — ah-na-VAY-noh
Strong's #305
for
eis — ees
Strong's #1519
ever
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
and ever:
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
and
kai — kay
Strong's #2532
no
ou — oo
Strong's #3756
they have
echō — A-hoh
Strong's #2192
rest
anapausis — ah-NA-paf-sees
Strong's #372
day
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
nor
kai — kay
Strong's #2532
night,
nyx — nyooks
Strong's #3571
who
ho — oh
Strong's #3588
worship
proskyneō — prose-kyoo-NAY-oh
Strong's #4352
the
ho — oh
Strong's #3588
beast
thērion — thay-REE-one
Strong's #2342
and
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
image,
eikōn — ee-KONE
Strong's #1504
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
ei — ee
Strong's #1487
whosoever
tis — tees
Strong's #5100
receiveth
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
the
ho — oh
Strong's #3588
mark
charagma — HA-rahg-ma
Strong's #5480
ho — oh
Strong's #3588
of name.
onoma — OH-noh-ma
Strong's #3686
his
autos — af-TOSE
Strong's #846