Revelation 6:12 Concordance
Revelation 6:12
পরে আমি যা দেখলাম, তিনি ষষ্ঠ সীলমোহরটি ভাঙ্গলেন৷ তখন ভীষণ ভূমিকম্প হল৷ সূর্য় কালো শোকবস্ত্রের মত হয়ে গেল, চাঁদ রক্তের মতো লাল হয়ে গেল৷
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| I beheld | εἶδον | eidō | EE-thoh |
| when | ὅτε | hote | OH-tay |
| he had opened | ἤνοιξεν | anoigō | ah-NOO-goh |
| τὴν | ho | oh | |
| seal, | σφραγῖδα | sphragis | sfra-GEES |
| the | τὴν | ho | oh |
| sixth | ἕκτην | hektos | AKE-tose |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| earthquake; | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
| a great | μέγας | megas | MAY-gahs |
| there was | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| sun | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
| became | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| black | μέλας | melas | MAY-lahs |
| as | ὡς | hōs | ose |
| sackcloth | σάκκος | sakkos | SAHK-kose |
| of hair, | τρίχινος | trichinos | TREE-hee-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | ho | oh |
| moon | σελήνη | selēnē | say-LAY-nay |
| became | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| as | ὡς | hōs | ose |
| blood; | αἷμα | haima | AY-ma |
Bengali Bible