Revelation 7:4
এরপর আমি শুনলাম কত লোকের কপালে চিহ্ন দেওয়া হল৷ মোট একলক্ষ চুয়াল্লিশ হাজার লোক৷ তারা ছিল সমস্ত ইস্রায়েল গোষ্ঠীর ও জাতির৷
And | καὶ | kai | kay |
I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
the | τὸν | ton | tone |
number | ἀριθμὸν | arithmon | ah-reeth-MONE |
were which them of | τῶν | tōn | tone |
sealed: | ἐσφραγισμένων | esphragismenōn | ay-sfra-gee-SMAY-none |
sealed were there and | ρμδ' | rmd | r-m-th |
four and forty and hundred an | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
thousand | ἐσφραγισμένοι | esphragismenoi | ay-sfra-gee-SMAY-noo |
of | ἐκ | ek | ake |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
tribes the | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
of the children | υἱῶν | huiōn | yoo-ONE |
of Israel. | Ἰσραήλ· | israēl | ees-ra-ALE |