Romans 11:7
তবে ব্যাপারটি দাঁড়াল এই: ইস্রায়েলীয়রা ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন হতে চাইলেও সফলকাম হয় নি৷ কিন্তু ঈশ্বর যাদের মনোনীত করলেন, তারাই ঈশ্বরের সাক্ষাতে ধার্মিক প্রতিপন্ন হল৷ বাকি ইস্রায়েলীয়রা তাদের অন্তঃকরণ কঠোর করে তুলল ও ঈশ্বরের কথা অমান্য করল৷
What | τί | ti | tee |
then? | οὖν | oun | oon |
Israel | ὃ | ho | oh |
hath not | ἐπιζητεῖ | epizētei | ay-pee-zay-TEE |
obtained | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
that | τούτου | toutou | TOO-too |
which | οὐκ | ouk | ook |
he seeketh for; | ἐπέτυχεν | epetychen | ape-A-tyoo-hane |
but | ἡ | hē | ay |
the | δὲ | de | thay |
election | ἐκλογὴ | eklogē | ake-loh-GAY |
hath obtained it, | ἐπέτυχεν· | epetychen | ape-A-tyoo-hane |
and | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
rest | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
were blinded | ἐπωρώθησαν | epōrōthēsan | ay-poh-ROH-thay-sahn |