Romans 2:12
যাঁরা বিধি-ব্যবস্থা জানে আর যাঁরা তা কখনই শোনে নি, পাপ করলে তারা সকলে একই পর্য়ায়ে পড়ে৷ বিধি-ব্যবস্থা না জেনে যত লোক পাপ করেছে, তারা সকলেই বিধি-ব্যবস্থা ছাড়াই বিনষ্ট হবে৷ একইভাবে যাদের কাছে বিধি-ব্যবস্থা আছে তবু পাপ করে, তাদের বিধি-ব্যবস্থা দ্বারাই বিচার হবে৷
For | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
as many as | γὰρ | gar | gahr |
have sinned | ἀνόμως | anomōs | ah-NOH-mose |
law without | ἥμαρτον | hēmarton | AY-mahr-tone |
shall also | ἀνόμως | anomōs | ah-NOH-mose |
perish | καὶ | kai | kay |
without law: | ἀπολοῦνται | apolountai | ah-poh-LOON-tay |
and | καὶ | kai | kay |
as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
have sinned | ἐν | en | ane |
in | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
the law | ἥμαρτον | hēmarton | AY-mahr-tone |
judged be shall | διὰ | dia | thee-AH |
by | νόμου | nomou | NOH-moo |
the law; | κριθήσονται· | krithēsontai | kree-THAY-sone-tay |