Ruth 3:4
খাওয়ার পর সে বিশ্রাম করবে| দেখবে কোথায় সে শোয়| তারপর সেখানে গিয়ে তার পা থেকে ঢাকাটা তুলে সেখানে শুয়ে পড়বে| সে তোমাকে বলে দেবে বিয়ের ব্যাপারে তুমি কি করবে|”
| And it shall be, | וִיהִ֣י | wîhî | vee-HEE |
| down, lieth he when | בְשָׁכְב֗וֹ | bĕšokbô | veh-shoke-VOH |
| mark shalt thou that | וְיָדַ֙עַתְּ֙ | wĕyādaʿat | veh-ya-DA-at |
| אֶת | ʾet | et | |
| the place | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יִשְׁכַּב | yiškab | yeesh-KAHV | |
| he shall lie, | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| in, go shalt thou and | וּבָ֛את | ûbāt | oo-VAHT |
| and uncover | וְגִלִּ֥ית | wĕgillît | veh-ɡee-LEET |
| feet, his | מַרְגְּלֹתָ֖יו | margĕlōtāyw | mahr-ɡeh-loh-TAV |
| and lay thee down; | וְשָׁכָ֑בְתְּי | wĕšākābĕttĕy | veh-sha-HA-veh-teh |
| he and | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| will tell | יַגִּ֣יד | yaggîd | ya-ɡEED |
| thee | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| what | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| thou shalt do. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תַּֽעֲשִֽׂין׃ | taʿăśîn | TA-uh-SEEN |