Zechariah 11:14
এরপর আমি ঐক্য নামক লাঠিটা নিয়ে দুই টুকরো করে ভাঙলাম| যিহূদা ও ইস্রায়েলের মধ্যে য়ে আর ঐক্য নেই সেটা তাদের বোঝাবার জন্য আমি এটা করলাম|
| Then I cut asunder | וָֽאֶגְדַּע֙ | wāʾegdaʿ | va-eɡ-DA |
| אֶת | ʾet | et | |
| other mine | מַקְלִ֣י | maqlî | mahk-LEE |
| staff, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| even Bands, | הַחֹֽבְלִ֑ים | haḥōbĕlîm | ha-hoh-veh-LEEM |
| break might I that | לְהָפֵר֙ | lĕhāpēr | leh-ha-FARE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the brotherhood | הָֽאַחֲוָ֔ה | hāʾaḥăwâ | ha-ah-huh-VA |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Israel. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |