Zechariah 14:19
এই শাস্তি হবে মিশরীয়দের জন্য এবং অন্য য়ে কোন জাতি যারা কুটিরবাস পর্ব পালন করতে না আসে তাদের জন্য|
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| shall be | תִּהְיֶ֖ה | tihye | tee-YEH |
| the punishment | חַטַּ֣את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
| Egypt, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and the punishment | וְחַטַּאת֙ | wĕḥaṭṭat | veh-ha-TAHT |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| nations | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| come not up | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| יַֽעֲל֔וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO | |
| keep to | לָחֹ֖ג | lāḥōg | la-HOɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the feast | חַ֥ג | ḥag | hahɡ |
| of tabernacles. | הַסֻּכּֽוֹת׃ | hassukkôt | ha-soo-kote |