Zechariah 4:1
য়ে দেবদূতটি আমার সঙ্গে কথা বলছিলেন, তিনি আমাকে জাগাবার জন্য আমার কাছে এলেন| সেই মুহূর্তে আমি ছিলাম ঘুম থেকে সদ্য জেগে ওঠা একজন মানুষের মত|
| And the angel | וַיָּ֕שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| that talked | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| again, came me with | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| and waked | בִּ֑י | bî | bee |
| man a as me, | וַיְעִירֵ֕נִי | wayʿîrēnî | vai-ee-RAY-nee |
| that | כְּאִ֖ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| is wakened | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| out of his sleep, | יֵע֥וֹר | yēʿôr | yay-ORE |
| מִשְּׁנָתֽוֹ׃ | miššĕnātô | mee-sheh-na-TOH |