Zechariah 5:6
আমি বললাম, “আমি জানি না, এটা কি?”তিনি বললেন, “ওটা মাপার ঝুড়ি|” তিনি আরও বললেন, “এই দেশের লোকের পাপ মাপার জন্যই এই ঝুড়ি|”
| And I said, | וָאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| What | מַה | ma | ma |
| is it? | הִ֑יא | hîʾ | hee |
| said, he And | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| This | זֹ֤את | zōt | zote |
| is an ephah | הָֽאֵיפָה֙ | hāʾêpāh | ha-ay-FA |
| forth. goeth that | הַיּוֹצֵ֔את | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
| He said | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| moreover, This | זֹ֥את | zōt | zote |
| resemblance their is | עֵינָ֖ם | ʿênām | ay-NAHM |
| through all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |